Последние новости

Категории

Эксклюзив

Почему Диего Симеоне называют Чоло (прозвище вообще предназначалось не ему)

Почему Диего Симеоне называют Чоло (прозвище вообще предназначалось не ему)
Legion-Media
Эль Чоло — самое узнаваемое тренерское прозвище Европы, и почти никто не знает, что досталось оно Симеоне по чистому недоразумению. Причём недоразумению двойному: и человек был другой, и смысл слова к аргентинцу отношения не имел.

Первым Чоло был другой Симеоне

В середине 1950-х в аргентинском футболе появился правый защитник Кармело Симеоне — 1933 года рождения, не родственник Диего даже отдалённо. Быстрый, упрямый, цепкий, с откровенно скверной техникой. Кармело выиграл с "Бока Хуниорс" три чемпионских титула, съездил на чемпионат мира 1966 года в Англию и вошёл в историю тем, что однажды выбил мяч за пределы "Бомбонеры" — повторить это не удалось никому.

Именно он был первым Эль Чоло.

Что вообще значит "чоло"

Слово восходит к ацтекскому "ксолоитцкуинтли" — так называли бесшёрстных собак, служивших богу смерти Ксолотлю. В Латинской Америке его сократили до "ксоло", а первую букву в разных регионах произносят как "кс", "с", "ш" или "ч". Так стали называть метисов с выраженными индейскими чертами. Кармело Симеоне был метисом — отсюда и прозвище.

Диего под это описание не подходил вообще никак.

Как оно перешло к Диего

Почему Диего Симеоне называют Чоло (прозвище вообще предназначалось не ему) - image 1
Почему Диего Симеоне называют Чоло (прозвище вообще предназначалось не ему) - image 1

В академии "Велеса", где рос будущий тренер "Атлетико", работал постаревший Викторио Спинетто. У него фамилия Симеоне намертво срослась с прозвищем Эль Чоло — просто потому, что когда-то он так называл однофамильца. Диего получил чужое имя авансом.

А дальше сходство нашлось само:

  • Неуступчивость — оба бросались в каждую дуэль так, будто она решает матч.
  • Темп — ни один, ни второй не сбавляли, даже когда заканчивались силы.
  • Универсальность — обоим доверяли самую грязную работу и в обороне, и в атаке.

Прозвище стало нарицательным: оба Симеоне на топ-уровне оказались образцом одного и того же аргентинского типажа. Позже эстафету принял сын — Джованни Симеоне известен как Чолито.

Чоло сегодня

Симеоне возглавляет "Атлетико" с декабря 2011 года и остаётся самым высокооплачиваемым тренером Европы. Весной 2026-го клуб и тренер договорились не пользоваться пунктом о досрочном расторжении: контракт действует до лета 2027 года, сезон-2026/27 аргентинец точно отработает. За это время он обошёл Луиса Арагонеса по числу матчей во главе команды.