Сколько голов забил Артур Фриденрайх: больше, чем у Пеле — если верить тетрадке его отца

Его сын, Артур Фриденрайх, играл в Бразилии с 1909 по 1935 год, и официальная легенда приписывает ему 1329 голов — на полсотни больше, чем у Пеле. Проблема в том, что сама тетрадка говорит другое.

Кто такой Фриденрайх

Сын немецкого коммерсанта и темнокожей бразильянки, Фриденрайх стал первой большой звездой бразильского футбола — в эпоху, когда игра считалась развлечением для белых, и ему приходилось разглаживать волосы, чтобы меньше выделяться. Прозвище — Эль Тигре, "Тигр".

Его звёздный час — 1919 год: победный гол Уругваю в дополнительной переигровке финала чемпионата Южной Америки сделал его национальным героем. По легенде, бутсу, которой был забит тот гол, выставили в витрине ювелирного магазина в Рио.

Откуда взялись 1329 голов

Всю карьеру сына отец вёл учёт: в тетрадь в хронологическом порядке заносились матчи Артура — с самого первого в 1909 году до последнего в 1935-м — с числом забитых мячей. Когда исследователи в итоге свели записи, получилось 1329 матчей и 1239 голов.

Дальше случилось то, что бывает с легендами. В популярной книге о бразильском футболе цифры перепутали: количество матчей превратилось в количество голов. Конфедерация спорта Бразилии приняла книгу за официальный источник, за ней подтянулась ФИФА — и 1329 голов разошлись по всем справочникам мира. Книга рекордов Гиннесса до сих пор упоминает эту сумму, правда, с оговоркой "незарегистрированные".

Так больше, чем у Пеле, или нет?

Смотря чему верить. Гиннесс фиксирует за Пеле 1279 голов в 1363 матчах с 1956 по 1977 год — с лучшим годом 1959-м (126 мячей) и тысячным голом с пенальти на "Маракане" 19 ноября 1969 года.

Если верить легенде — 1329 у Фриденрайха, и он впереди. Если верить самой тетрадке — 1239, и впереди Пеле. Ирония в том, что "вечный рекорд" Тигра держится на банальной путанице в цифрах.

Что известно точно

• Карьера — 26 сезонов, с 1909 по 1935 год, почти все — в клубах штата Сан-Паулу.
• Сборная — 17 матчей и 8 голов за Бразилию: сборная тогда играла по паре матчей в год, а то и вовсе пропускала сезоны.
• Титулы — двукратный чемпион Южной Америки (1919, 1922) и многократный чемпион штата Сан-Паулу.
• Бомбардирство — девять раз лучший снайпер чемпионата Сан-Паулу, от 1912-го до 1929-го.

Фриденрайх умер 6 сентября 1969 года — за десять недель до того, как Пеле забил свой тысячный гол и вернул старый спор на первые полосы. Спор, как видно, пережил обоих.